Tag Archive: 日文歌曲


149f1a1fcc85f8

然早已過了聖誕節。

不過這麼冷,還算是有聖誕節氣氛。

Ipad 好用,切換到日文鍵盤很簡單,心血來潮,又開始在網上找這首念念不忘的歌。印象中是齣日劇片尾曲,日劇內容是一家溫暖的西式料理餐廳,每集結尾,總是停在刻意營造出來的感動氣氛,這首歌曲適時出現,味道就是這麼剛好。

聖誕歌曲,就得在寒冷天氣中製造溫暖。

可是在網上消息卻不多,而我連日劇名稱是啥都想不起來,找了幾部相似的,也沒介紹,不過,網路資訊累積速度驚人,這回可找著了。

謝謝天空部落格上的sweetmoonlight上載這首歌。

(按連結聽這首歌)

KissしてX’Mas
詞: 松田聖子 曲: 松田聖子, 小倉 良

待ちに待った クリスマスのイヴ
初めて過ごすのよ 甘く切ない夜

出逢ってから 指折り数えて
楽しみにしていたの
この瞬間を 迎えることを

あなたへ 贈る物をずっと悩んで
選んだこのプレゼントを
気に入ってくれるかしら….

二人 見つめてクリスマス 初めての
甘い想い出 つくるのよ
Kissして クリスマス 忘れない
夢のような この瞬間を
いつまでも この気持ち忘れないで
そっと胸の奥に….

窓の外は 粉雪が舞って
かわいい天使たちの声が聞こえてきそうなの

キャンドルが揺れているわ 切なくなるの
あなたのその胸の中に
飛び込んでいきたくなる….

二人 見つめてクリスマス 初めての
甘い想い出 つくるのよ
Kissして クリスマス 忘れない
夢のような この瞬間を
いつまでも この気持ち忘れないで
そっと胸の奥に….

二人 見つめてクリスマス 初めての
甘い想い出 つくるのよ
Kissして クリスマス 忘れない
夢のような この瞬間を
いつまでも この気持ち忘れないで
そっと胸の奥に….

scroll

<Sweetest Time>
松田聖子
1997

機場路上,塞車,天空灰濛濛,收音機中傳出讓人非常懷念的音樂,是江蕙的歌聲,但是曲改編自”サボテンの花”;會知道這首歌,當然是因為”一個屋簷下”。

物換星移。

江口洋介一舉扭轉在”東京愛情故事”和”101次求婚”中的不清不楚,深殖苦情形象到現在,不過把長髮剪了,聽說鄭伊健的長髮造型是模仿他。

福山雅治保持當年吸引女性觀眾的能力到如今,

但是,最脫俗的酒井法子,卻在去年吸毒被補。

而這首歌,竟然在更早之前的1975年發表,現在聽來,仍是和當時相同的溫暖感覺。

點連結聽這首歌。

サボテンの花
財津和夫 作詞,作曲,演唱

ほんの小さな出来事に
愛は傷ついて
君は部屋をとびだした
真冬の空の下に
編みかけていた手袋と
洗いかけの洗たくもの
シャボンの泡がゆれていた
君の香りがゆれてた
絶えまなく降りそそぐ
この雪のように
君を愛せばよかった
窓に降りそそぐ
この雪のように
二人の愛は流れた
想い出つまったこの部屋を
僕もでてゆこう
ドアに鍵をおろした時
なぜか涙がこぼれた
君が育てたサボテンは
小さな花をつくった
春はもうすぐそこまで
恋は今終った
この永い冬が終るまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が終るまで
この永い冬が終るまでに
何かをみつけて生きよう
何かを信じて生きてゆこう
この冬が終るまで

這個連結是桑田佳佑演唱會版本,蠻有趣的。

scroll

41TR9SZZY8L._SL500_AA300_

財津和夫
サボテンの花“ひとつ屋根の下より”

1997

劇"齊藤太太來了"最後一集,劇情是早就想像到的灑狗血劇情,反而沒前幾集來的有樂趣,倒是幼稚園畢業典禮上,小朋友合唱的歌曲,在預告片段中出現時,就讓我很感興趣。

可惜到正式播出時,仍然只聽到開頭幾句,齊藤太太就跑掉了,只好上網路找。 日本的Wikipedia中的介紹,看不太懂,倒是在Youtube上找到1998年NHK "生きもの地球紀行 III" 中,以這首歌為背景,展示了一段動物影片。

離現在是10年前,這10年來,地球變得更糟。

日本有NHK,能夠不計成本拍攝這種影片,同樣地,台灣也需要公視。

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 159 other followers