Enzo Enzo / Deux Minutes De Soleil En Plus。

裝了新軟體 ”Power Audio Extractor”,功能很簡單,就是把影像檔中的Audio抓出來;我一直在找以前曾經聽過歌曲來收藏,這是一大幫助,可以從 Youtube 上找到影片,再轉成mp3。

只要不再傳播,就不犯法吧?我一直沒去搞懂著作權法怎麼規定。

幾天來,把錄音帶翻出來,再上網路找,一首首轉成mp3, 這也算是數位化 *sigh*。

這首歌來自一位法國歌手, Enzo Enzo,我一點都不熟。大學時的暑期營隊,這首歌被拿來當作自由創作的主題,沒人知道歌詞意思,但我想這也是活動設計本意,如果聽懂歌詞,想像空間就限制了。

歌名翻成中文是”兩分鐘的陽光”,似乎是同名電影的主題曲,歌詞原意不是頂快樂,或許是這種悲傷和憂鬱,讓我一直記得。

Deux Minutes De Soleil En Plus
Enzo Enzo
(點連結聽這首歌)

Pas de pluie à Paname
Pas de coup d’tam tam
Pas d’orage en vue
Sur le avenues
Pas de train qui démarre
Pas de coup d’cafard
Les idées qui passent
Fondent comme de la glace
Pour une fois, ne pas lire les journaux du soir
Pour une fois, tout c’que j’veux avoir
C’est…
[Répétition 1] :
Deux minutes de soleil en plus
Et trois idées faciles
A balader jusqu’au terminus
Dans les rues d’la ville
[Répétition 2] :
Deux minutes de soleil en plus
A deux doigts du paradis
Prendre le temps, rien de plus
En attendant la nuit…
Pas de rhume, pas de brume
De rouge qui s’allume
Simplement le temps
A contre courant
Pas d’extrême de teint blême
Pas de noirs poèmes
Pas d’problème majeur
Dans les arts mineurs
C’est…
[Répétition 1]
[Répétition 2]

scroll

image

Enzo Enzo
<Enzo Enzo>
1990

作者: bhesaur

我喜歡吃,和減肥。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s